روح الفريق الثاني

القصة "الوقت لا يتوقف بالنسبة لأعضاء فريق كرة القدم "Eendracht Vooruit". يحاول إريك (توم فان لاندويت)، قائد الفريق، الحفاظ على تماسكهما نظرًا لأن الكثير من اللاعبين ينجبون أطفالًا. على وجه الخصوص، جان مارك الذي لديه ثلاثة توائم ولكنه يواجه صعوبات في التعامل معهم وفرانكي ليمانز الذي لا يستطيع إنجاب أطفال ويحاول تبني طفل."