رقيق لكن صفيق مثل أوسكار

القصة "الصديقان بيتر وفريدي في طريقهما إلى إيطاليا لقضاء إجازة في سيارتهما الوردية VW Beetle لالتقاط عدد قليل من "النحل والأرانب". في محطة بنزين على بحيرة ورثرسي، يلتقي بيتر بحبه الصيفي من العام الماضي، بيلي الساحر، مرة أخرى، وهناك شرارة جديدة بين الاثنين. مما يثير استياء فريدي، أن خطط العطلة قد تم نقلها الآن من إيطاليا إلى بحيرة Wörthersee دون مزيد من اللغط. ولكن، بالطبع، هناك أيضًا واحد أو اثنين من الأرانب البرية التي يمكن اصطيادها هنا، ولذلك يستمتعون بوقتهم في ملاذ صيفي مريح. تتعقد الأمور فقط عندما تظهر صديقات بيتر الثلاث السابقات."