هذا لا يمكن أن يهز ويلي لدينا!

القصة "الصيف في ألمانيا منذ عام 1970. إيطاليا هي الوجهة الأولى. كما هو الحال في كل عام، تشق أسراب من السياح التيوتونيين طريقها إلى البحر الأدرياتيكي. فقط ويلي هيرسيكورن من كاستروب راوكسل ليس لديه حتى الآن أي خطط للتوجه جنوبًا. ومع ذلك، يتغير ذلك، حيث تحكي الجارة المشاكسة ميزي بونتيي بفخر عن إجازتها القادمة في إيطاليا. ويلي لا يستطيع تحمل هذا التفاخر. بعد فترة وجيزة، تم حزم الحقائب، واندفع ويلي بالفعل في السيارة مع زوجته سيجليند وابنته لوتي وابنه كونو صن."