ذلك الصيف!

القصة "يخرج مراهق من المدرسة الإصلاحية ويتوجه إلى توركواي للمشاركة في مسابقة للسباحة، حيث يلتقي بفتاتين شابتين من الشمال تعملان كخادمتين في الفندق. ومع ذلك، يتم مقاطعة مرحهم من قبل عصابة من الأشرار الاسكتلنديين الذين يأتون لإثارة المشاكل."