عيد الميلاد

القصة "تغطي المشاهد الأربعة في الفيلم أربعة أيام من حياة شاب من وارسو في سبتمبر 1938 و1939 و1943 و1944. في التسلسل الأول، قرر يوريك عدم الدراسة في جامعة السوربون بل التحق بمدرسة عسكرية بولندية بدلاً من ذلك. في التسلسل الثاني تبدأ الحرب ويتم احتلال وارسو. وفي التسلسل الثالث يعمل في المقاومة السرية. يحدث التسلسل النهائي خلال انتفاضة وارسو."