الرماد المر

القصة "يعمل "ديس" في وظيفة مملة، وتضغط عليه صديقته "جولي" للزواج من خلال ادعاء الحمل، حتى لا تضطر إلى العمل. تعيش لوري حياة يائسة هادئة مع زوجها كولن، الكاتب الطموح الذي يرفض البحث عن وظيفة. يلتقي ديس بلوري أثناء زيارة زميله في العمل الذي يحتضر بسبب سرطان الدم. أثناء ذهابهم في رحلة بالسيارة، تدعو لوري ديس لحضور حفل إيجار في منزلهم. بعد حفل الثقافة المضادة في فانكوفر، يجد كولن ديس ولوري في السرير معًا."