النقطة العمياء

القصة "Dode Hoek (Blind Spot) هي قصة جان فيربيك، المفوض العنيد لفرقة المخدرات في أنتويرب. يُعرف باسم "السيد عدم التسامح"، وهو يتمتع بشعبية كبيرة بين الناس ووسائل الإعلام. دخلت البلاد في حالة من الفوضى عندما أعلن أنه سيترك قوة الشرطة قبل الانتخابات مباشرة للانضمام إلى الحزب اليميني المتطرف VPV. في يومه الأخير كشرطي، يقود تحقيقًا يأخذه إلى شارلروا حيث أدت مداهمة مختبر للمخدرات إلى سلسلة من الأحداث المميتة وغير المتوقعة."