القصة "يغطي الجزء الثاني من هذه السلسلة الوثائقية المكونة من 3 أجزاء عن بيير إليوت ترودو ورينيه ليفيسك السنوات ما بين 1967 و1977، وهو عقد ملون شهد فوز ترودو بثلاثة انتخابات فيدرالية، وأزمة أكتوبر 1970، والصعود الكاسح لحزب كيبيك إلى السلطة."
Pierre Elliott Trudeau
René Lévesque
Donald Brittain
Marc Lalonde
Gérard Pelletier
الأبطال، الجزء الثاني: زخارف السلطة | فور سيما | 4cima