المتعاون

القصة "أثناء الصراع في يوغوسلافيا السابقة، اقتنع العديد من الجنود بقتل مواطنيهم بما في ذلك الأصدقاء والأقارب باسم الوطنية. يتتبع فيلم Kolaborator قصة جوران، البالغ من العمر 24 عامًا، وهو لاعب كرة قدم شاب واعد أُجبر على أن يصبح جنديًا. يتحول جوران من كونه رياضيًا موهوبًا إلى جلاد بين عشية وضحاها تقريبًا. بناءً على الأوامر، يقوم غوران بحصر المدنيين في صف، ويطلق النار عليهم ويسحبهم إلى مقابر جماعية. لتبرير دوره كحامي لشعبه، أصبح جوران منفصلاً بشكل متزايد عن المهمة حتى يتم قيادة مدربه لكرة القدم وصديق حياته عاصم أمامه. بينما يقف وجه مألوف مهزومًا أمامه، يجب على "جوران" إعادة النظر في تصرفاته والاختيار بين حياته وحياة صديقه العزيز."