ابن العم

القصة "نونورس هو لقب "ابن العم" وهو مخبر بترتيب خاص مع الشرطة: حصل على 10٪ من المخدرات المضبوطة بفضل مساعدته. عندما ينتحر المفتش مورين، جهة اتصاله الشخصية، يتولى المفتش جيرار ديلفو المسؤولية. وفي الوقت نفسه، يكشف القاضي لامبرت عن الممارسات غير القانونية لرجال الشرطة. إن تحقيقاتها المستمرة، التي حاصرت مورين، تؤدي إلى جيرار، وكذلك إلى نونور كمصدر للهيروين الذي أدى إلى حالات جرعات زائدة مميتة مؤخرًا. يعد نونور جيرار بمكاسب أكبر بشكل متزايد وهو ما ينوي تحقيقه قبل أن يضطر إلى الكشف عن هوية نونور للحكم على لامبرت."