لعنة الشبح

القصة "حوالي عام 1786، أدت أفعال سيد مجنون إلى ظهور العديد من الساموراي الذين لا يتقنون، بما في ذلك إيمون (كي ساتو) الذي اعتاد على الرفاهية ولا يمكنه التكيف مع ظروف العمل اليدوي والقطعة في صناعة المظلات. بعد أن استأجر الأشرار لجعله يبدو وكأنه مبارز متفوق، فإنه يرتب لنفسه فرصة زواج مربح. يستأجر المدلك نصف الأعمى تاكويتسو (ساوامورا سونوسوكي) لإغواء أو اغتصاب زوجته (كيوكو ميكاجي)، حتى يمكن تطليقها أو قتلها بتهمة الزنا. لكن المدلك يشفق ويخبر أويوا بمؤامرة زوجها المروعة. بمساعدة ابنة التاجر الذي ينوي الزواج منه، يقوم إيمون بتشويه زوجته محاولًا تسميمها حتى يتمكن من الزواج من مكان أعلى. هناك مشهد مروع ومحبب وهي تمشط بقعًا بيضاء في شعرها، وركوعها مشوهًا أمام مرآتها، وتبكي بمرارة. في النهاية قطعت حلقها وأقسمت على الانتقام."