نهاية العالم

القصة "يعود سبيرا إلى منزله من مركز احتجاز الأحداث ويتواصل مجددًا مع أحبائه في ريبوليرا (لشبونة)، وهو حي فقير على وشك التدمير. يوضح كيكاس أنه غير مرحب به."