الديك المقاتل

القصة "موظف السيارة النائم الذي يبحث عن راحة يستحقها يمنعه من القيام بذلك بسبب صياح ديك جاره. تمامًا كما هو على وشك تصفية الحساب، فقد تم تقديم هدية له: شريط مطاطي حول منقار الطائر المزعج يضع حدًا مؤقتًا لأصواته. لكن لا يمكن ترك الحيوان بمفرده، وعلى بيير أن يأخذه معه في رحلاته الليلية: يمكنك أن تتخيل الاضطراب الذي يمكن أن يسببه عندما يهبط في الشاحنة التالية المليئة بطيور الدراج، بعد إلقائه من نافذة العربة. ينسكب العالم الصغير كله على القطار، ولا يشعر قائد القطار بالرضا على الإطلاق! تمكن بيير من جعل راكب شاب يتولى ملكية الديك، ولكن ليس لفترة طويلة. وفي كل مرة يحاول بيير التخلص منها، يعود الأمر إليه بطريقة أو بأخرى."