المتمرد المقاتل

القصة "إل بوما، مرشد صحراوي مكسيكي، يرافق بعثة أثرية برئاسة البروفيسور لوسيوس لويد عبر الأراضي الهندية الوعرة في المكسيك. ماريان، ابنة أخت الأستاذ ترافق الحفلة لأنها وحدها القادرة على ترجمة كتابات الأزتك في مذكرات والدها، الذي قُتل في رحلة استكشافية مماثلة قبل ست سنوات. قُتل الأستاذ بسكين، وتم الاعتراف بالسلاح على أنه ملك لشركة إل بوما. يعرف ماغبي، المحقق الفيدرالي، أن إل بوما هو في الواقع "لايتن بيل كارسون"، وهو عميل فيدرالي سابق مفقود منذ مقتل والد ماريان. ويعتقد ماغبي المتردد أن صديقه القديم مذنب. ويسعى كارسون لإثبات خلاف ذلك."