البولكا الأولى

القصة "يتم استكشاف الحياة المتشابكة للأشخاص من أصل بولندي وألماني والذين يعيشون على حدود ما قبل الحرب العالمية الثانية بين البلدين في هذه الدراما. فاليسكا هي الأم البولندية/الألمانية لعائلة تعيش على الجانب الألماني من الحدود. ابنها متورط مع شباب هتلر، لكنه مع ذلك يحافظ على سرية وجود يهودي يختبئ من السلطات على أرض العائلة. عندما يقتل الابن جنديًا عن غير قصد لمنع أخته من التعرض للاغتصاب، يهرب بعد أن يقترض المال من الرجل اليهودي. عندما يأتي الجنود إلى باب العائلة بحثًا عن الجندي المفقود الذي كان مقيمًا هناك، ينتحر الرجل اليهودي. وفي حلقة أخرى تتزوج إحدى بنات العائلة من جندي ألماني في حفل يرأسه كاهن بولندي."