

القصة "أوتو وليو رجلان من ألمانيا أطلقا مشروعًا تجاريًا ناجحًا حيث قاما باستيراد أسماك الكوي اليابانية الجميلة لهواة جمع الأسماك في موطنهم الأصلي. أثناء رحلة عمل إلى اليابان، يلتقي أوتو وليو بإيدا، وهي سائحة ألمانية تدرس تصميم الأزياء. تبدأ إيدا بالسفر مع الرجلين، ومن المثير للدهشة أن افتتانها بأوتو المجعد بدلاً من ليو الوسيم. عندما تكتشف إيدا أنها حامل بطفل أوتو، يتزوج الاثنان، وعند عودتهما إلى ألمانيا، تحاول إيدا الانضمام إلى العمل من خلال إنشاء خط من الأوشحة المزينة بأنماط كوي. ومع ذلك، لم يدم شهر العسل طويلاً، وأدى وجود إيدا إلى خلق صدع بين أوتو وليو، حيث بدأ الأخير في إثارة اهتماماته الخاصة، حيث قام بتربية كوي مع عروسه الجديدة، يوكو."
