المحقق الفرنسي

القصة "عندما يقتل بلطجية سياسيون متطوعًا من أحد المعارضين ويقتلون أيضًا شرطيًا، يعتقد كبير المفتشين فيرجيات أن السياسي الذي استأجرهم مذنب مثل المجرم القاتل. إن مطاردة فيرجيات لعضو المجلس، لاردات، تؤدي إلى تحذيره من رؤسائه. عندما يحرج لاردات أثناء نزع سلاح رهينة (والد المتطوع القتيل)، يُقال لفيرجيت أنه سيتم نقله في غضون أسبوع. يقوم بتسريع عملية البحث عن المجرم، ومع لوفيفر، أحد محققيه الشباب، يصمم مخططًا معقدًا لشراء المزيد من الوقت قبل النقل. كيف ينبغي لفيرجيت أن يجسد قيم الشرف والواجب لديه؟"