حدود النجوم

القصة "يحاول رجل العصابات في الجانب الشرقي باك ليزلي إيقاف القتال بين الكيميائي غريغوري وشخص قوي، ويلاحقه المحقق فيل هويت إلى سطح المسكن حيث يلجأ. على السطح يلتقي بهيلدا شيا المشلولة، التي تؤويه، وفي النهاية يقعان في الحب، مما دفعه جاذبية براءتها إلى الإصلاح. لكن باك يعادي العصابة ويحاولون توريطه. وجد هويت باك على السطح، وأثناء القتال الذي أعقب ذلك اشتعلت النيران في المسكن. ينقذ باك هيلدا، وتستعيد بأعجوبة استخدام أطرافها. يتخلى المحقق عن مطاردته ويترك العشاق سعداء."