الدرك والمخلوقات من الفضاء الخارجي

القصة "يجد المفتش الفاشل كروشوت نفسه يحاول إنقاذ سكان سانت تروبيز من بعض الكائنات الفضائية التي تشرب الزيت. الطريقة الوحيدة لتمييز الكائنات الفضائية عن الأشخاص الحقيقيين، إلى جانب تعطشهم المستمر للمنتجات النفطية، هي أنهم يبدون مثل صناديق القمامة الفارغة عندما تلمسهم. الفوضى في المستقبل."