الألم اللطيف

القصة "ولا يملك المرء إلا أن يتساءل ما إذا كان كارستن براندت، قبل ربع قرن من الزمان، كان لديه أدنى فكرة عن البعد الملحمي الذي كان المشروع الذي بدأ يتصوره آنذاك ــ "الألم اللطيف" ــ سوف يتخذه في العقود اللاحقة. لأنه أصبح ملحميًا بكل معنى الكلمة تقريبًا: الفيلم طويل جدًا؛ إنه يروي قصة متعددة الطبقات تتميز بانحرافاتها بقدر ما تتميز بخيطها السردي الرئيسي، والذي يتعلق بمحاولات المخرج لفهم حياة ثوركيلد هانسن، وهو رحالة/مؤرخ/كاتب دنماركي ربما اشتهر عالميًا بروايته غير الخيالية Processen mod Hamsun (1978)؛ واستغرق الأمر وقتًا طويلاً للانتهاء منه، ثم ظل على الرف بسبب المعارك القانونية الوفيرة. ما تم الكشف عنه الآن أخيرًا هو نصب تذكاري للسينما الحديثة: عمل يرسم رحلة رجل إلى روحه بقدر ما يرسم رحلة اكتشاف إلى عقل فنان آخر."