الرحلة بعيدا

القصة "يأتي بيرنت إلى بلدة صغيرة لسرقة البنك. لكن خلف المنضدة يقف أصدقاءه القدامى هجلمار، وعليه أن يتظاهر بأن الأمر كله كان مزحة. يطلب منه هجلمار قضاء الليل في منزله. يلتقي بإلين، زوجة هجالمار الآن. لا تزال بيرنت منجذبة إليها وكانت مجرد صدفة أن تزوجها هيلمار وليس بيرنت. عندما يذهب هيلمار في رحلة عمل، يبقى بيرنت مع إيلين."