طائر ريبيرا الصغير

القصة "تحظى ميكاس بشعبية كبيرة في منطقة بورتو الواقعة على ضفاف النهر، وقد قامت بتربية ابنتها مادالينا على حساب التضحية عندما هاجر والدها إلى البرازيل. بصوت سعيد، تعمل مادالينا على تفريغ الفحم، وترى حبها يُحبط بسبب حالتها المتواضعة. باراتا، شخصية نموذجية أخرى تكسب عيشها من الوسائل، تساعد والد مادالينا - الذي عاد في هذه الأثناء، على "تسجيلها" - في خطة اختطاف قادرة على تسهيل مصالحتها مع ميكاس، الذي يتردد... تتعقد الأمور، لكن السعادة تنتهي بالانتصار."