الدب القطبي الصغير: حلم الطيران

القصة "بعد رحلة طويلة مع صديقته الدب البني الجديدة ليا، يجد لارس أن والديه قد أصيبا بالمرض. أثناء جلب الدواء، يعبر "لارس" خط الثلج لأول مرة ويتعرف على الغابة. بعد شفاء والديه، حان الوقت للاسترخاء حتى يسقط يوري، البفن المضحك، غير قادر على الطيران. الأمر متروك لارس وأصدقائه لمساعدة يوري على العودة إلى السماء حيث ينتمي!"