عودة الذئب الوحيد

القصة "مرة واحدة لص جوهرة دائما لص جوهرة؟ نعم ولا. نعم، إذا كنت تفكر في حقيقة أن مايكل لانيارد، المعروف أيضًا باسم الذئب الوحيد، تقاعد ذات مرة من "التجارة" ولكنه يعود إلى عاداته القديمة عندما تغريه قلادة الزمرد الخاصة بالشخصية الاجتماعية الجميلة مارسيا ستيوارت. المشكلة (؟) هي أنه يقع في حب الحسناء وسرعان ما يصبح مهتمًا بالحصول على الفتاة أكثر من اهتمامه بالمجوهرات التي تزينها. ما يريده الآن هو إعادة القلادة لكن عصابة منافسة تتدخل وتجبره على المشاركة في مهمة كبيرة."