العاصفة: وقائع الأسرة

القصة "يستخدم Maelstrom بشكل بارع بشكل استثنائي مخبأ كبير من الأفلام المنزلية التي تم تصويرها في هولندا قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية ويتعامل مع عائلة Peereboom الممتدة. يتم نقل المعلومات من خلال الترجمة وبدلاً من التعليق الصوتي، تتكون الموسيقى التصويرية من صوت قديم، عادة من البث الإذاعي، وموسيقى الجاز المزعجة والمزعجة لتيبور سزيمزو. ما نراه هو عائلة يهودية تعيش في البداية دون أن تدري في ظل المحرقة ثم تحاول التغلب عليها ولا تزال غير مدركة لما ستعنيه في النهاية. لقطة لمصور الفيلم ماكس بيريبوم، وعائلته التي نعرفها، وهم يخيطون بمرح ويقومون بالتحضير العام لرحلة إلى "معسكر العمل" عندما كانت وجهتهم في الواقع كابوس أوشفيتز، تضيف بعدًا مدمرًا لفهمنا للحل النهائي لم يتمكن أي شيء آخر، لا فيلم هوليود، ولا فيلم وثائقي، من تقديمه."