الغوغاء

القصة "لقد سئم مهرب المخدرات واللص المخضرم فرانسوا "تشيكو" تريمبلاي من أسلوب حياته المتواضع. نظرًا لفرصة كسب 50 ألف دولار من قتل أحد رجال العصابات البارزين في مدينة نيويورك، ينتهز الفرصة متجاهلاً تحذيرات رئيس الغوغاء الرئيسي في مونتريال، الذي منع المجرمين المحليين من تولي المهمة. عند عودته، يكتشف شيكو أنه ملاحق من جميع الجهات، مما يؤدي إلى رد فعل غير متوقع: فهو يتصل ببرنامج إذاعي حواري محلي ويبدأ في الكشف عن أسرار المافيا الأكثر حراسة بعناية. وبينما تصبح اكتشافاته أكثر إثارة للصدمة، كذلك تصبح تكتيكات خصومه، والتي تبلغ ذروتها في لكمة نهائية مدمرة."