القتل الذي لن يموت

القصة "يلعب ويليام كونراد دور ضابط شرطة متقاعد. المحقق الذي انتقل إلى هاواي وتولى وظيفة رئيس أمن الكلية ومساعد مدرب كرة القدم في هذا البرنامج التجريبي لسلسلة ما بعد "كانون" التي أطلق عليها اسم "باتلز". بمساعدة ابنة أخته، نجم كرة القدم في المدرسة، والطالب المحلي الذي تحول إلى طالب جامعي، وعميد الكلية، يحقق في جريمتي قتل مرتبطتين وقعتا بفارق 40 عامًا تقريبًا."