ليلة المطاردين

القصة "لص شاب وسيئ الحظ من أنتويرب، يعمل لصالح عصابة يقودها فيليب كلاي الذي يرتدي ملابس جلدية، يتشاجر مع رئيسه ويقتله أثناء قتال. يطلب مساعدة أخته، ويحاول التخلص من الجثة في المرفأ، مما يجذب انتباه حارس ليلي يسعى للاستفادة من الوضع."