المخفر

القصة "جيزيلا وايز موظفة مكتب في منتصف العمر تحصل على ترقية ذات يوم. أخبرها رئيسها أن هناك بؤرة استيطانية جديدة في انتظارها. هناك سوف ترأس قسمًا جديدًا. تسافر من مكان إلى آخر وتصل أخيرًا إلى موقعها الجديد. إنها سقيفة بعيدة، حيث ينتظرها زميل عمل نصف مجنون. ومن الواضح أن فايس لم تتم ترقيته، بل تمت معاقبته. لكن فايز لا تدرك ذلك بنفسها. دون استجواب تقبل ترقيتها."