الآفة

القصة "ستان هو جيمي سميث، بائع يحاول جاهدًا عرض كتابه عن نابليون لعميل غير مهتم أثناء وقوفه أمام بعض البوابات الحديدية. عندما يقترب رجل مسن من الرجلين يستخدم لغة الإشارة للتواصل مع "العميل" ويغادران معًا. وذلك عندما يرى ستان لافتة معهد الصم والبكم التي كان موضوعه يقف أمامها. ثم تخرج سيدة مسنة من البوابات ويستخدم ستان لغة الإشارة في محاولة للتحدث معها. بالطبع هي ليست صماء أو بكماء وتعرض له بعض الإساءات اللفظية لافتراضها ذلك."