النقطة

القصة "هذا الفيلم الوثائقي هو صورة لبوينت سانت تشارلز، أحد أحياء مونتريال القاتمة. العديد من السكان يتحدثون الإنجليزية ومن أصل أيرلندي. العديد منهم أيضًا على الرعاية الاجتماعية. تعتبر بوينت سانت تشارلز واحدة من أصعب المناطق في جميع أنحاء كندا، وهي فقيرة من حيث المرافق المجتمعية، ولكنها لا تزال مليئة بالتناقضات الغنية والمعنويات العالية - وهذا هو الحال في معظم الأوقات."