نقطة الندم

القصة "يوركشاير، 1978. تم طعن أم وأب وابنهما البالغ من العمر ثلاث سنوات بوحشية حتى الموت أثناء نومهم. لا يوجد دافع. لقد كانوا عائلة نموذجية. الأمة غاضبة من عمليات القتل التي لا معنى لها. ومن المثير للدهشة أن الشعب البريطاني يؤيد بأغلبية ساحقة إعادة عقوبة الإعدام حتى تتحقق العدالة. والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن القاتل، الذي تم القبض عليه متلبسًا وهو يحاول سحب جثة الأب خارج المنزل، تمكن من إخفاء جثة الطفل البالغ من العمر ثلاث سنوات في مكان لن يتمكن المحققون والشرطة وحتى فرق الكلاب من العثور عليها أبدًا. طوال أشهر، كل ما يمكن للأمة أن تتحدث عنه هو "قاتل الأطفال"، ولكن هذه هي الحقيقة الأكثر روعة على الإطلاق، ليس لأنه طعن بدم بارد طفلاً يبلغ من العمر ثلاث سنوات وأمه وأبيه حتى الموت، ولكن لأن هؤلاء الضحايا الأبرياء كانوا أيضًا عائلته. "قاتل الأطفال" كان ابنهما ويليام البالغ من العمر اثني عشر عامًا."