نوابض الرادياتير 500½

القصة ""رحلة ترفيهية" تم التخطيط لها تكريمًا لمؤسس مدينة Radiator Springs، ستانلي، تتحول إلى محفوفة بالمخاطر عندما ينزل محترفو Baja إلى المدينة ويتحدون Lightning McQueen في سباق على الطرق الوعرة. في هذه الأثناء، يستمتع سكان المدينة، بقيادة ماتر الذي يرتدي زي ستانلي، بـ "القيادة الترفيهية" المخطط لها لتتبع مسار ستانلي الحدودي الأصلي. معتقدين أنهما يسيران على نفس المسار، فإن المنعطف الخاطئ يرسل "ماكوين" ومحترفي "باجا" في محاولة شرسة للبقاء على قيد الحياة. سوء الفهم يترك محترفي السباقات في حالة من الرهبة من "أسطورة" ستانلي: متسابق الطرق الوعرة الأصلي."