الغضب في الداخل

القصة "ضابط الشرطة بيلي رينز (مايك نوريس) وشريكه دارين ستيل (ديفيد رايل) ينهيان مناوبتهما الأخيرة معًا، وبعد ذلك ينوي رينز المغادرة للتقاعد في المكسيك. ومع ذلك، يتغير كل شيء عندما يستجيب الزوجان لمكالمة بسيطة تتحول إلى قاتلة، مما يقودهما إلى مطاردة عالية السرعة في جميع أنحاء المدينة ويقتل رينز. بالاشتراك مع شريك جديد، سميث (فريد ويليامسون)، يسعى ستيل لتحقيق العدالة لشريكه المقتول وللمدينة."