رومانسية يوشيما

القصة "Hayase، مدرس، يساعد Sakai في تحرير قاموس ألماني ياباني. يدين Hayase بالكثير لساكاي، حيث قام ساكاي بتربيته لمدة 13 عامًا بعد أن فقد Hayase والديه في الحرب. لقد تزوج Hayase سرًا من Otsuta، وهي جيشا سابقة، ولم يتمكن من إخبار Sakai بالزواج، لأنه يعلم أن Sakai يريده أن يتزوج ابنته Taeko. يريد Otsuta من Hayase أن يخبر Sakai عنها، لكنه يتفهم صعوبة منصبه. في أحد المهرجانات، يُعتقد بالخطأ أن أوتسوتا نشال ويتم نقله إلى الشرطة. بسبب خلفيتها كغيشا، يتعمق مراسلو الصحف في ماضيها بفارغ الصبر ويذكرون أنها تزوجت من Hayase. غير مدرك لما تم طباعته في الصحف، قرر Hayase إخبار ساكاي عن زواجه. يعرض ساكاي له الصحيفة ويأمر Hayase بالتخلي عن Otsuta. نظرًا لعدم وجود فرصة للشرح، يقبل Hayase أمر Sakai."