لقد ذاب الثلج على Manicouagan

القصة "قطعة مزاجية جوية تم تصويرها في فصل الشتاء عند السد العملاق الذي بنته شركة هيدرو كيبيك في البراري الشمالية للمقاطعة. تدور القصة حول زوجة عامل تشعر بالملل من وجودها الكئيب في البرية. تتجول في الثلج وتتذكر كيف التقت بزوجها، ثم تذهب إلى ساحة الهبوط لتلحق بالطائرة المغادرة. لكنها تبقى عندما يخبرها زوجها عن مدى أهمية عمله بالنسبة له. تمثل هذه الحكاية المؤثرة والإنسانية للغاية الاتحاد الوطني لكرة القدم في أفضل حالاته."