أصوات كاليفا

القصة "مقالة سينمائية من ثلاثة فصول عن الذاكرة والعلاقات التاريخية والثقافية للشعوب الفنلندية الأوغرية. تم تخصيص الفصل الأول للذاكرة البيرية القديمة، مثل رسومات الجرف الكاريلي وأغنية كاليفالا رونو وطقوس عيد الدب خانتي. يصور الفصل الثاني زيارة إلياس لونروت، مؤلف الملحمة الوطنية الفنلندية كاليفالا، إلى إستونيا واجتماعاته مع المثقفين المحليين. يعيد الجزء الثالث تمثيل طقوس الصهر والحدادة القديمة التي تم تعيينها على أنشودة فيلجو تورميس "لعنة على الحديد". تم تصويره عام 1985 في أوهتو، كاريليا؛ وفي خانتيا-مانسيا عند نهر آغان، أحد روافد نهر أوب؛ وفي إستونيا (تالين، كوسالو، تارتو، فورو، ليتسميتسا في مقاطعة فورو، لوليماي، كارولا، رونجو، نارفا، وعند منعطف نهر بيريتا). الفيلم الوثائقي الثالث ضمن سلسلة "Encyclopaedia Cinematographica Gentium Fenno - Ugricarum" للمخرج لينارت ميري."