الربيع خارج السياج

القصة "يعد Li Lin المتمرد والمتحرر والمنطوي Wu Ai-hua من أفضل الأصدقاء الذين نشأوا معًا في قرية المُعالين العسكريين. ومع ذلك، يقع كلاهما في حب الطيار هي كانغ، صديق طفولتهما المشترك. بعد مقتل "هي كانغ" في حادث تصادم، تقوم القرية فقط بتذكير الفتيات الحزينات بالمأساة. يهربون إلى تايبيه ويعملون كمضيفة ومحاسب، ويكسبون لقمة العيش من الجنود الأمريكيين في إجازة من فيتنام. تلتقي الفتيات مجددًا مع مايكل، مدرب الطيران الأمريكي، في النادي. يلاحق مايكل Li Lin بحماس، لكنه يكافح من أجل نسيان He Kang، ويرفض Li Lin اقتراح مايكل. بعد أن اتخذت طريقين مختلفين، عادت الفتاتان في النهاية إلى قرية طفولتهما، مستذكرتين روابط الماضي."