العصر الحجري

القصة "عاقدين العزم على تجنب ليلة أخرى من القيادة بلا هدف حول "تورانس" في "الطوربيد الأزرق"، انطلق "جو" و"هابس" في رحلة بحث عن الكتاكيت الجميلة. سرعان ما تتقاطع مساراتهم مع تاك، الذي علموا منه عن زوج من الكتاكيت المتطرفة الأجنبية التي تتسكع بالقرب من منزل فرانكي أفالون. بسبب اعتراضات "جو"، تنسحب "هوبز" من الصفقة، ويأخذ الثنائي رحلة بطيئة نحو مصيرهما."