اللقلق يدفع ثمنه

القصة "العصابات ديك فوستر وأتباعه الثلاثة، براينز موران، وآيرز تو ذا جراوند هينكل، وفوتوفينيش فاريس، يستولون على ما يعتقدون أنه ملهى ليلي يديره منافس، ستاد روكو، ليكتشفوا أنه حضانة تديرها إيرين بيري. يقع الجميع تحت التأثير الحميد لدرجة أن الأتباع الثلاثة يذهبون إلى المدرسة الليلية لتلقي التعليم ويقع ديك في حب جولي."