السترة

القصة "يروي روش كارير اللحظة الأكثر إهانة في طفولته. في الوقت الذي كان فيه جميع أصدقائه يعبدون موريس "روكيت" ريتشارد ويرتدون قميص الهوكي الكندي رقم 9، أُرسل للصبي عن طريق الخطأ قميص تورونتو مابل ليفز من إيتون. غير قادر على إقناع والدته بإعادتها، يجب عليه مواجهة أصدقائه الذين يرتدون ألوان الفريق المنافس. يعد فيلم الرسوم المتحركة القصير هذا، المبني على كتاب The Hockey Sweater، من كلاسيكيات الاتحاد الوطني لكرة القدم (NFB) الذي يجذب عشاق الهوكي من جميع الأعمار."