المبارز والممثلة

القصة "يخبر أحد أعضاء الشركة يُدعى هانجيرو كوهارو، وهي ممثلة في فرقة مسرحية متنقلة، عن مروحة تذكارية قابلة للطي أعطتها له حبه المفقود السيدة أوكيو منذ سنوات. اتضح أن هذه المروحة هي إرث عشائري ثمين، وسيحدد امتلاكها، لأسباب معقدة، قيادة العشيرة. ينزل الأشرار حاملو السيوف للقبض على المروحة، وينطلق "كوهارو" في رحلة برية إلى "إيدو" لإعادة "MacGuffin" إلى الأيدي الشرعية للسيدة "Okyo"."