العصابات الثالثة

القصة "يتم أخذ عصابة ياكوزا صغيرة إلى الحرب من قبل منافس أكثر قوة بعد مشاجرة عنيفة في الحانة شارك فيها أعضاء من العصابتين. يجب على الزعيم الشاب، ماساكي، أن يقرر ما إذا كان سيحل عصابته المتضائلة أو القتال."