أشواك Bărăgan

القصة "يُترجم العنوان كـ Fools of Bărăgan، في إشارة إلى مجموعة من الفلاحين الرومانيين الإقطاعيين المحاصرين. لكن هؤلاء ليسوا حمقى: بل إنهم مقاتلون شجعان من أجل الحرية، ينظمون ثورة شجاعة (رغم أنها كانت محكوم عليها بالفشل) ضد طغيان ملاك الأراضي. من المستحيل تفويت أوجه التشابه بين شعب بارجان والقادة الثوريين في روسيا. ومع ذلك، كان من الأفضل لو لم تُروى القصة بهذه الطريقة المتشددة والمبهمة."