الأثر يؤدي إلى البحيرة الفضية

القصة "مستوحى من الرواية الكلاسيكية "كنز البحيرة الفضية" للكاتب كارل ماي. يُطلب من رعاة البقر Hobble Frank وTante Droll تسليم إرث الرئيس Weiser Bär، وهي خريطة للكنز الأسطوري للبحيرة الفضية، إلى ورثته Großer Bär وKleiner Bär. لكن اللصوص كورنيل برينكلي ورفاقه تمكنوا من سرقة الخريطة ولذلك قام فرانك ودول باستدعاء Old Shatterhand وWinnetou لمساعدتهم في سعيهم لاستعادة الخريطة وإنقاذ الكنز."