أولان الدوق جوزيف

القصة "إنه عام 1809، والحرب النمساوية البولندية مستعرة. بعد عودته من مهمة استطلاع، توقف الملازم أندريه زادورا وفريقه من الرماة للاستراحة في سيروك، وهي بلدة غاليسية صغيرة. يقضون الليل في نزل "Pod Gwiazdą"، حيث صاحبة الفندق هي الشابة والجميلة Kasia. يتطور شعور عاطفي بين الشباب. وسرعان ما يغادر الجنود، ويصل الأمير جوزيف بوناتوفسكي، القائد الأعلى للجيش، الموجود في المنطقة لتفقد القوات، إلى النزل..."