الاستيقاظ

القصة "The Wake هو عنوان مشروع متعدد الوسائط واسع النطاق، العنصر الرئيسي فيه هو فيلم صامت مدته ثماني ساعات. يستند الفيلم إلى فيلم Finnegans Wake لجيمس جويس (لندن 1939)، وهو كتاب ينتهك الحدود، وربما يذوب الحدود، ولا ينتهك حدود ما هو الأدب وما هو قادر عليه فحسب، بل يسجل التجاوزات على جميع المستويات التي يمكن تصورها تقريبًا. إنه في نفس الوقت كتاب الأحلام وكتاب التاريخ وعلم الموتى. يكاد يكون من المستحيل تحديد ما إذا كنا نتعامل مع قصيدة طويلة، أو قصة نثرية، أو قطعة من الدراما."