الدبور

القصة "لقد أكسبها لسان جريس كولفر الحاد لقب "الزنبور". نتج الخلاف الحماسي مع والدها قطب التعليب، جون كولفر، عن رفض جريس الزواج من كين بوتنام، الشريك التجاري لوالدها، وأمرت سائقها الجديد، تيم بورسيل، بأخذها وخادمتها ميلر في رحلة بالسيارة. عند عودتهم، تم القبض عليهم من قبل برازسوس، الجاسوسة الألمانية التي تخطط لتفجير مصنع ذخيرة والدها. تعلم غريس بالنفق المخفي الذي حفره برازوس للوصول إلى المصنع، وبينما يهرب ميلر لتنبيه الشرطة، تقوم غريس بربط السائق وتقوده إلى النفق. عندما تنفجر القنبلة قبل الأوان، يصبح جريس وتيم محاصرين، ويواجهان الموت، ويعترفان بحبهما المتبادل. يتم إنقاذ الاثنين، وبعد ذلك تكتشف غريس أن تيم هو في الواقع نجم كرة القدم الثري في جامعة ييل هاري كورتلاند، وهو اكتشاف أسعد والدها."