طريق الحبر

القصة "يعد Horitoshi Sensei واحدًا من آخر أساتذة الإيريزومي، وهو فن الوشم الياباني التقليدي. باسكال صحفي فرنسي شاب متخصص في الوشم، اكتشف تصميمات هوريتوشي في إحدى المجلات وشعر بالحب لها. على الرغم من أنه لا يملك الكثير من المال، قرر باسكال الذهاب إلى طوكيو ليقوم هوريتوشي بوشم ظهره بالكامل. عندما يبدأ الفيلم، كان في رحلته الرابعة، لكن وشمه لم يكتمل بعد. باسكال هو دليلنا في هذه الرحلة لاكتشاف إيرزومي."