عالم لودوفيك

القصة "لودوفيتش، صبي يبلغ من العمر 12 عامًا من منزل ميسور الحال والذي أهمله والديه، اللذان يشكلان جزءًا من المشهد الفني، يقع في حب صوفي، ابنة مدرس البيانو، عندما يتعين عليه اجتياز اختبار الشجاعة في ساحة المدرسة أثناء العطلة. الفتاة الصفيقة ذات الضفائرتين تحب الصبي المهتم بها. وسرعان ما يقتربون ويجتمعون في أماكن سرية في المدينة. وهو الحب الأول لكليهما. بعد وقت قصير من قيام والد صوفي بالقبض على العاشقين في السرير معًا في غرفة صوفي، يتم إرسال لودوفيتش بعيدًا من بروكسل لقضاء بعض الوقت مع أجداده. لكن صوفي لا تستطيع تحمل الأمر بدون لودوفيتش وتهرب من المنزل لتكون معه. يختبئ العشاق في مباني مهجورة على الساحل البلجيكي. أثناء قيام الآباء والشرطة بالبحث عن الزوجين، يجد كلا الشابين أنه من الصعب جدًا أن ينفردا بمفردهما، خاصة وأن مصورًا مشؤومًا يتربص حول الأطفال."